张辉 Zhang Hui
1982年出生于福建，2006年毕业于湖北美术学院版画系获学士学，2013年毕业于湖北美术学院设计系获硕士学位。张辉的作品以他创作的一系列平版画最有代表性，这些作品在技术的处理上最大可能地发挥了材料的可能性，体现了极少见的丰富、多变和细致入微的表现。
Born in Fujian, China, 1982. Graduated from Hubei Institute of Fine Arts, School of Painting with a bachelor’s degree, 2006. Graduated from Hubei Institute of Fine Arts, School of Design with a master’s degree, 2013. Currently lives and works in Hubei. As the signature representatives, Zhang Hui’s print artworks maximized the possibilities of materials in terms of technical processing and reflected the rare, rich, varied and nuanced expressions.
沈沁 Shen Qin
1974年出生于江苏;1999年毕业于中国美术学院中国画系，同年任教于云南艺术学院;2015年毕业于中国美术学院获中国画系,获博士研究生学位。沈沁的作品描写的是一个多变的和正在生长的生命，在她的图式里，没有蓝天白云绿树青草，没有空间感，只有金属色的网格和牢笼。通过描绘鹰的另一份面貌和处境，转换角度，揭示生命的复杂和多样。
Born in Jiangsu in 1974. Graduated from China Academy of Art, School of Chinese Painting Department in 1999. Taught at Yunnan Art Institute in 1999. Graduated from China Academy of Art, School of Chinese Painting Department with a PHD in 2015. Shen Qin’s work depicts a changing and growing life. In her schema, there is no blue sky, white clouds, green trees or grass, no sense of space, only metallic grids and cages. By depicting another face and situation of the eagle, changing perspectives reveals the complexity and diversity of life.
申振夏 Shen Zhenxia
1986年生于河北，2010年研究生毕业于鲁迅美术学院，获硕士学位。河北省美协会员。《平行世界》系列作品，所表达的是与我们平行存在的事物总容易被无视，但不代表它们无刻不在同我们前行，换一个维度体会会给我们更多思考与内省。
Born in Hebei in 1986. Graduated from Luxun Academy of Fine Arts with a master’s degree in 2010. Member of Hebei Provincial Beauty Association. The “Parallel World” series of works express that things which exist parallelly to us are always easy to be ignored, but it does not mean that they are always moving forward with us. Changing the experience of another dimension will give us more thinking and introspection.
徐娜 Xu Na
1986年出生于山东；2011年毕业于天津美术学院版画专业获学士学位；2012年毕业于天津美术学院版画专业获硕士学位。徐娜的创作努力尝试表述人与自然的关联，形式上采用了木口木刻的技法和黑白的特质，如作品《上善若水》在较大的画面中利用娴熟的技巧和直觉的表达，运用版画固有的属性决定作品要通过特定的媒材和有限的画面，构筑跨越视觉经验引人关注的作品。
Born in Shandong, China, 1986. Graduated from Tianjin Academy of Fine Arts, School of Painting with a bachelor’s degree. Graduated from Tianjin Academy of Fine Arts, School of Painting with a master’s degree. Xu Na’s creation attempts to express the connection between human and nature, using woodcut techniques and black-and-white characteristics. For example, the work “Noble like Water” uses skillful techniques and intuitive expression in a larger picture, and introduced inherent attributes of prints. It is determined that the work should use specific media and limited pictures to construct a work that crosses the visual experience and attracts attention.
陈志泽 Chen Zhize
1984年出生于北京；2006年毕业于首都师范大学美术学院油画系获学士学位；2016年毕业于中央美术学院实验艺术学院获硕士学位。陈志泽山水系列作品是利用油画画布本身材料的特点，用针把布上的布纹挑成绒毛的形态来描绘中国的山水。利用画布材料性质的变化，使传统山水画与画布产生新的结合，对平面空间进行新的思考。
Born in Beijing in 1984. Graduated from College of Fine Arts, Capital Normal University, School of Painting with a bachelor’s degree in 2006. Graduated from China Central Academy of Fine Arts, School of Experimental Art with a master’s degree in 2016. By characteristics of oil painting canvas itself, Chen Zhize picks the canvas fluffy and forms different patterns by needles to describe his Chinese landscape series of painting. Utilizing the changes in the nature of the canvas material, traditional landscape paintings and the canvas formed new combinations and introduced new thinking about plane spaces.
田芳芳 Tian Fangfang
1987年出生于山东;2011年毕业于中央美术学院油画系;2013年邀请去美国纽约艺术学习与交流。艺术家希望创作出一种新的艺术形式，把已经存在的传统文化和当代文明整合在一起，换一种新的人们习惯接受的方式展示出来，这样的作品需要一种合适的度去磨合传统文化与当代文明。
Born in Shandong, China, 1987. Graduated from China Central Academy of Fine Arts, School of Oil Painting in 2011. Invited to New York, USA study and communicate in 2013. Artists believe two sides existed in the contradiction between tradition and modernity, which are inseparable. Without improvements, traditional art cannot adapt to the rapid development of modern industrial civilization. Conflicts? Yes. Are they irreconcilable? No. Same as artistic works. As long as new art forms integrate the existing traditional culture and contemporary civilization, express in a brand-new way which people are used to accept. Such artworks require a proper level to blend traditional culture and contemporary civilization.
赵苹曲 Zhao Pingqu
1984年生于四川，2011年毕业于四川美术学院中国画系获硕士学位。2007年毕业于四川美术学院中国画系获学士学位。赵苹曲受益于哲学、宗教和女性主义的广泛阅读和研究经验，她用细腻的工笔笔触在扇画的方寸之间表达动与静、力量和宁静的哲学思考。她笔下的动物，跃然于扇面之上，传达出一股神秘主义哥特玄学气质。
Born in Luzhou, Sichuan, China, 1984. Graduated from Sichuan Fine Arts Institute, School of Chinese Painting with a master’s degree, 2011. Graduated from Sichuan Fine Arts Institute, School of Chinese Painting with a bachelor’s degree, 2007. Currently lives and works in Chongqing. Zhao Pingqu benefited from her extensive reading and research on philosophy, religions and feminism, by her delicate writing and touching of fan painting, expresses the philosophical concepts of calm, strength and serenity, life or death. Animals she painted on the fan surfaces, expressed a sense of mystic Gothic, metaphysics temperament, which would instantly make the audiences become philosophers.
张慧颖 Zhang Huiying
1989年出生于湖南，2014年毕业于天津美术学院视觉传达系获学士学位，2019年毕业于天津美术学院获硕士研究生学位。她的这个系列作品采用现代工业材料，表现古代诗情画意的纯净生活。用现代钢钉的刚毅与传统水墨的柔情相碰撞，表达中国传统艺术的经典。用传统绘画形式结合现代设计手法，画面的水墨丹青，作品将传统中国文化符号与当代工业元素做嫁接，表达城市发展进程与文化传承之间的矛盾冲突，作品突破了常规的视觉传达表现手段它打破了时间和空间两维和三维的界限，将不可控的水墨山水画用可控的设计方式制作出来，体现出思维的跨界，使设计与艺术找到了一条殊途同归的表现方法。
Born in Hunan, China, 1989. Graduated from Tianjin Academy of Fine Arts, School of Visual Communication with a bachelor’s degree in 2014. Started postgraduate program in Tianjin Academy of Fine Arts, 2015. Contemporary industrial materials have been used in this series of artworks of Zhang Huiying, which express the poetic and pure concepts of ancient lives. Collision of contemporary steel studs and traditional Chinese Ink Painting promoted the classic expression of traditional Chinese art. By combinations of traditional drawing, contemporary design and Chinese ink painting, by using traditional Chinese cultural symbols and contemporary industrial elements as catalysts to express conflictions between modern urban improvements and cultural inheritance. The artwork evolves from regular visual expression modes and breaks through the barrier between time and space, two-dimension and three-dimension, created this Chinese ink artwork in a controllable design method, shows the ideological transboundary and find a harmony path for both design and art.
夏俭宁 Xia Jianning
1984年出生于江西，2007年毕业于天津美术学院获学士学位。夏俭宁的油画形象是艺术家将植物放在显微镜下观察到的画面。他关注的生命形态，从大地而出，蓬勃而上，作品中所呈现的奇妙与异象，正是生命在谦卑与纯真之后获得的自由与可能。
Born in Jiangxi, China, 1984. Graduated from Tianjin Academy of Fine Arts with a bachelor’s degree, 2007. Figures of Xia Jianning’s painting are pictures of plants those under the microscope. Life is put in between the sky and the earth, gifted with freedom and grows as it wishes. He focused on shapes of lives, grow from the ground, flourishes to the sun. Clusters of plants combines together and forms as a new life, like Tao Te Ching says, one generates two, two generate three, and three generate the universe. The wonders and visions presented in Xia Jianning’s works are exactly the freedom and possibility life gained after humility and innocence.
叶观春 Ye Guanchun
1985年出生于福建，2008年毕业于天津美术学院综合绘画系。对于现阶段的作品从两个方面来表达。一个是外在表象的符号表达指向，另一个是对中国书法线的精神内涵再转化。两种符号一实一虚、一大一小、一前一后、代表的是封闭、挟制、局限、转折、突破、开放。
Born in Fujian in 1985. Graduated from Tianjin Academy of Fine Arts, School of Comprehensive Painting in 2008. His current artworks are mainly being expressed from two aspects. One is the symbolic expression direction of external appearance, and the other is the retransformation of the spiritual connotation of Chinese calligraphy lines. The two symbols, one real and one imaginary, one big and one small, one in front and one behind, represent closure, restraint, limitation, transition, breakthrough, and openness.
蒋正杨 Jiang Zhengyang
1986年出生于湖南，毕业于同济大学艺术设计专业，后留学意大利都灵理工大学获硕士学位。周正杨的作品对自然的描绘，总在不经意间牵引出大脑中天机感性的部分，还有那可遇不可求的妙笔翻澜的瞬间。当我们面对无限开放的对象时，可以从任何角度中进入又可以从任何角度中出逃。不停地用新鲜、机警、锐利的目光去截取最打动自己的部分，这种面对自然对象的漫游和对话常常带来意外之趣，实在微妙不测。
Born in Hunan in 1986. Graduated from Tongji University with a in art and design major. Graduated from the Politecnico di Torino in Italy with a master’s degree. The depiction of nature in Zhou Zhengyang’s works always inadvertently pulls out the instinctive and perceptual part of the brain, as well as the rare inspiration sparkling moments. When we face an infinitely open object, we can enter or escape from any angle. Constantly uses fresh, alert, and sharp gaze to intercept the parts that move oneself the most. This kind of roaming and dialogue facing natural objects often brings unexpected interest, which is really subtle and unexpected.
何苗 He Miao
1986年出生于四川，2009年毕业于中国美术学院雕塑系，2014年游学美国，现工作生活于北京和济南。何苗的作品中，仿佛在画中编织着一个宁谧、沉静而不容任何尘埃的琉璃世界。在这个世界里，都倾泻了她的喜怒哀乐，是一种人格化的艺术境界。
Born in Sichuan in 1986. Graduated from China Academy of Art, School of Sculpture in 2009, studied in the United States in 2014, and currently lives and works in Beijing and Jinan. In He Miao’s work, it seems that a world of glaze is being woven in the paintings of tranquility, tranquility and dust-less-ness. In this world, her joys, anger, sorrow and joy are poured out, which is a kind of personified artistic realm.
